テレビで「世界不思議発見　ウォンバット編」、ご覧になりましたか？　あの番組で案内役を務めたピーター・トネリさんと知り合い、彼としては２カ月もかけて取材する中で出会った、愛おしくてしょーがないウォンバット（赤ちゃんウォンバットには自分の息子と同じトミーという名をつけている）に是非是非逢っていって欲しい！と、ウォンバットが沢山棲んでいる国立公園に連れて行ってくれた。

The first encounter of European and wonbats turned out to be unfortunate. He died on the wonbat's meat in 1797.

The closest family of wonbats is the koala. Though both of them have the pouch, it is attached in a different way. The entrance of wonbat's pouch is on the rump side (backward opening). This structure makes the young easier to feed themselves while they stay in the pouch. It is said that this structure is to prevent the sands to come into the pouch when they dig a burrow.

最初の西欧人とウォンバットとの出会いはウォンバットの肉を食べて死ぬという、不幸な結果に終わってしまった。

ゆわれないと解らなかっただろーけど、ウォンバットとコアラはごくごく近い親戚同士なんですってね。でも、同じ有袋類でありながら、袋の口の位置が違うの。ウォンバットの袋の口は、お尻の方に開いてるんですよネー。夫々、子育てし易いよーに、進化している。それもあるし、巣を掘る時に土が袋の中に入っっちゃー困るからお尻向き、ともゆー。

In former day, thousands of wonbats had killed for farming. Added to this, the poison given to the rabbit(introduced spieces) and the wallaby taken the lives of unknown number of wonbats. Recently, Wonbat is threatened to extinct by foxes which had newly introduced to Tasmania a few years ago. Though the wonbat is protected in the State of Tasmania, in the State of Victoria in the mainland Australia, wonbats are treated as a baneful animal because they break the fence against rabbits. HUMAN BEING IS NOT THE ONE WHO RULE THE NATURE.

その昔は、ウォンバット生息地も農場に変える為に数千匹殺されたという。又、タスマニアから兎やワラビーを一掃する為にまかれた毒を食べて死んでいったウォンバットも数知れぬという。今は結構繁殖を続けているが、２〜３年前にタスマニアに移入されたキツネによって、絶滅に追い込まれる可能性も無いとはいえず、危惧されているところ。因みに、ウォンバットはタスマニア州全体で保護の対象になってるが、本土ヴィクトリア州では、兎除けのフェンスを壊してしまうとかで、害獣扱いを受けている。人間本位の考え方によって、保護されたり害獣扱いされたり、天と地の違いがある。

Wonbat's diet of sandy, native grasses grind down their teeth. Here is the secret that wonbats have rootless teeth that grow continuously throughout the life.

砂地に生える草を食べるウォンバット、お食事の際にはどーしても砂を噛んでしまうでしょ。すると歯もどんどん摩耗して磨り減ってしまいます。そこで、ウォンバットにはこんな秘密が・・・歯は根無しで、一生ずっと生え続けるんだって。
毛の色が違いますね。ママは人を見るとすぐ草むらに入ってしまったけど、子供ちゃんはお人形のように固まったまま。脅かさないよーに、遠くから。シー！

There are 3 speices of wonbats. The one in the mainland Australia is 120 cm long with 27 kg weight. The one in Tasmania is 86 cm long with 20 kg weight. Mating occurs inside the burrow. A Mum bears one baby at one time. The baby develops in a backward opening pouch for six months. After this, the baby stays in the pouch for another 18 months until it becomes a mature child. Their life span is 10 yrs.

During severe drought the hairy-nosed wonbats have the ability to stop ovulating and forming sperm.

ウォンバットは３種類いて、本土のは体長１．２メートル、体重２７キロと大きいの。タスマニアのは、体長８５センチ、体重２０キロ。巣の中で交尾し、産まれる赤ちゃんは１回のお産で１匹。生命誕生から、ママの袋の中で赤ちゃんウォンバットになるまで、半年。更に１年半、子供に成長するまで、ママの袋の中で過ごすの。２年で成人、ママは２年毎に出産。子供の成長が早く、通常より早く巣立ちならぬ袋立ちすると、ママはその分早く、次の赤ちゃんを産むんだって。寿命は〜１０年、そんなに短いのか・・・。

ヘアリーノーズド・ウォンバットには、干ばつ期には排卵機能や精子を作る機能を停止するという、巧妙な体の仕組みがあるんだって。

Wonbats are the largest burrowing animals in the world, weighing up to 40 kgs. And is the only spieces that make burrow among the marsupials in Australia. Their complexed burrow can be up to 30 mtrs long, 2 mtrs deep with several entrances. Why wonbats make burrow ?? It's because they are not adapted to high temperature. They take refuge from the heat during the day time. And it allows them to conserve water and energy, to protect themselves from the predetors as well. After the sunset, when it began to cool down outside, you can meet heaps of wonbat feeding them in this N.P. They are clumsy. But when they scamper, wonbats can run up to 40 km/hr over short distances.

オーストラリアの有袋類（他、コアラやカンガルーなど）の中で、唯一巣を作るウォンバット。しかも、巣をもつ哺乳類としては最も大きい動物なんだって。巣は地下２メートル、長さ３０メートルに及ぶものも。何故巣を作るのかって？それは、暑さに弱いから。体温調節が上手にできなくて、日中気温が高いとすっぐに体温もそれとともに上昇してしまう。しったらもー我慢できないから、巣の中に潜って体を冷やすの。充分に下がったらまた御食事をしに、お出かけです。従い活動時間は、主に夜間、３〜８時間。巣は、天敵の鷲やタスマニアン・デヴィルから身を守るにも有効よね。普段は動きが鈍いというか、おっとりしてるんだけど、天敵から逃れる時は、短距離であれば時速４０キロで走れるんだって。